I created some drawings to further explain the armhole problem on my t-shirt pattern. Nearly all drafting instructions that I've seen for t-shirts are pretty much the same. First you enlarge the armhole and drop the shoulder. Then the front and back bodice are traced off with identical bodice shaping and armhole shaping. The only difference might be the neck. If you lay the pattern pieces on top of each other, you will get something like this.